⚠️ 이 쪽은 생성물입니다 — 손으로 고치지 마십시오
이 쪽의 본문은 docs/legal/terms-of-service/ko-v1.md 가 원본입니다. scripts/build_legal_web.sh 가 그 원본에서 이 쪽을 만듭니다. 이 쪽을 직접 고쳐도 다음 배포 때 되돌아갑니다.
게시 위치: https://timingle.app/ko/terms.html — https://timingle.app/legal/terms-of-service/v1 로 들어오면 읽는 사람의 언어에 맞는 쪽으로 넘어갑니다.
timingle 서비스 이용약관 (한국어판 v1)
⚠️ LEGAL-UNREVIEWED — 초안입니다. 아직 게시하지 마십시오
- 변호사 검토를 받지 않았습니다. 출시 전 법무 검토가 반드시 필요합니다 (constitution §3).
- 인용한 법령의 현재 조문을 다시 확인하지 않았습니다. 근거로 적은 법률 이름은 통용되는 이해에 따른 것이며, 조문 번호와 문구를 원문과 대조하지 않았습니다.
- 중괄호
{ }는 아직 값을 모르는 채움칸입니다. 아래 채움칸 목록을 모두 채우기 전에는 완성본이 아닙니다. - 이 표시는 법무 검토를 마쳤을 때만 지웁니다.
연결되는 동의 항목: legal_terms.key = terms_of_service (필수 동의)
근거 문서: docs/개인정보-대장.md
채움칸 목록 — 이 값들이 없으면 게시할 수 없습니다
| 채움칸 | 무엇인가 | 누가 정하나 | 비고 |
|---|---|---|---|
{상호} | 회사명 또는 개인사업자명 | 사용자 | 앱 이름 "timingle" 과 별개입니다 ✅ 2026-09-25 정해짐 — 씨엔홀릭 (본문 반영 완료) |
{문의 이메일} | 이용자 문의·민원 창구 | 사용자 | ⚠️ 앱에서 스스로 탈퇴할 수 있게 됐습니다(2026-08-22 · 016B). 그래도 이 창구는 남습니다 — 앱에 들어올 수 없는 분(계정이 잠긴 분 · 적용 국가가 아직 열리지 않은 나라의 분)에게는 이 길이 유일합니다. ⚠️ 열람과 사본 받기는 2026-08-28 부터 앱 안에서 할 수 있습니다(개인정보처리방침 제10조 2항). 일부 정보만 골라 지우는 요청은 아직 앱에 화면이 없어 이리로 옵니다 ✅ 2026-08-22 정해짐 — [email protected] (본문 반영 완료) |
{시행일} | 이 약관이 효력을 갖는 날짜 | 사용자 | legal_terms.effective_at 과 같아야 합니다 ✅ 2026-09-25 정해짐 — 2026-11-01 (본문 반영 완료) ⚠️ DB 시드는 아직 2026-01-01(마이그레이션 002) — 맞추는 마이그레이션은 후속 스펙 |
{공고일} | 이 약관을 처음 알린 날짜 | 사용자 | ✅ 2026-09-25 정해짐 — 2026-10-01 (본문 반영 완료) |
🔺 2026-09-25 · ADR 041 결정 6 — 대표자 성명·사업자등록번호·통신판매업 신고번호·사업장 주소·대표 전화번호 칸을 이 표에서 뺐습니다. 무료 서비스인 동안 표시 의무가 없고(전자상거래법 제10·13조는 통신판매업자 대상), 사장님 개인정보를 최소로 내보냅니다. 유료 서비스를 시작하면 다섯 칸이 전부 필수로 돌아옵니다.
채움칸은 아니지만 게시 전에 확인해야 할 것
| 항목 | 지금 상태 |
|---|---|
| 가입 하한 나이 | 이 한국어판은 만 14세로 썼습니다. 서버는 이 값을 설정으로 바꿀 수 있고(LEGAL_MIN_CONSENT_AGE) 나라마다 기준이 다릅니다. 다른 나라 판을 만들 때 그 나라 기준으로 다시 정해야 합니다 |
| 준거법·관할 | 이 한국어판은 대한민국 법을 전제로 썼습니다. 글로벌 동시 출시(ADR 011)이므로 나라별 판을 만들 때 다시 판단해야 합니다 |
| 유료 서비스 조항(제10조·제11조) | 미래형으로 썼습니다. 지금 코드와 계약에 결제 기능이 하나도 없습니다. ⚠️ 결제 스펙에 착수할 때 이 두 조항을 반드시 다시 검토합니다 — 특히 제11조(미성년자 결제) |
제1조 (목적)
이 약관은 씨엔홀릭(이하 "회사")가 휴대폰 앱과 웹 브라우저로 제공하는 timingle(이하 "서비스")을 이용하는 데 필요한 회사와 이용자 사이의 권리, 의무, 책임 사항을 정하는 것을 목적으로 합니다.
제2조 (용어의 뜻)
이 약관에서 쓰는 말의 뜻은 다음과 같습니다.
- 서비스 — 이용자가 다른 사람과 만날 약속을 만들고, 그 약속을 중심으로 소통할 수 있게 하는 timingle 앱과 그에 딸린 모든 기능을 말합니다.
- 이용자 — 이 약관에 동의하고 서비스를 이용하는 사람을 말합니다.
- 계정 — 이용자를 서비스 안에서 구분하기 위해 만들어지는 자격을 말합니다.
- 소셜 로그인 — 구글 또는 애플 계정으로 본인임을 확인하고 서비스에 로그인하는 방법을 말합니다.
- 약속 — 이용자가 서비스에서 만드는 만남의 단위를 말하며, 제목·장소·시각 등의 내용을 포함합니다.
- 게시물 — 이용자가 서비스에 입력하거나 올린 모든 내용(약속의 제목과 장소, 약속 안에서 주고받는 대화 내용(채팅 메시지), 약속 안에서 주고받는 사진과 프로필 사진, 표시 이름 등)을 말합니다. 🔺 2026-08-26 · 스펙 017A 가 사진을 예시에 더했습니다 — 정의 자체("입력하거나 올린 모든 내용")는 처음부터 사진을 덮고 있었으나 예시에 사진이 없었습니다.
제3조 (약관의 게시와 개정)
- 회사는 이 약관의 내용을 이용자가 언제든지 확인할 수 있도록 서비스 화면 또는 회사가 안내하는 웹 주소에 게시합니다.
- 회사는 관계 법령을 위반하지 않는 범위에서 이 약관을 개정할 수 있습니다.
- 약관을 개정할 때 회사는 개정 내용과 시행일을 정해, 시행일로부터 최소 7일 전에 서비스 화면 또는 웹 주소에 공지합니다. 다만 이용자에게 불리하게 개정하는 경우에는 최소 30일 전에 공지합니다.
- 개정 약관이 시행된 뒤 이용자가 서비스를 계속 이용하면 개정 약관에 동의한 것으로 봅니다. 다만 필수 항목이 개정된 경우, 서비스는 이용자에게 다시 동의를 요청할 수 있고, 이용자가 동의하지 않으면 서비스 이용이 제한될 수 있습니다.
- 이용자가 개정 약관에 동의하지 않는 경우 이용자는 이용 계약을 해지할 수 있습니다. 해지 방법은 제8조에 따릅니다.
제4조 (이용 계약의 성립)
- 이용 계약은 서비스 이용을 원하는 사람이 이 약관과 개인정보처리방침에 동의하고, 회사가 이를 승낙함으로써 성립합니다.
- 서비스 가입은 소셜 로그인으로만 이루어집니다. 회사는 별도의 아이디와 비밀번호를 만들지 않습니다.
- 회사는 다음의 경우 이용 신청을 승낙하지 않거나 나중에 계약을 해지할 수 있습니다.
- 만 14세 미만인 경우 (제5조)
- 다른 사람의 소셜 계정을 무단으로 사용한 경우
- 이 약관을 위반해 이용이 정지된 적이 있는 경우
- 서비스의 정상적인 운영을 방해할 것이 명백한 경우
- 그 밖에 관계 법령을 위반하는 경우
제5조 (가입 연령)
- 만 14세 미만인 사람은 서비스에 가입할 수 없습니다.
- 회사는 가입 과정에서 이용자가 직접 입력한 생년월일로 나이를 확인합니다. 회사는 그 생년월일이 사실인지 별도로 검증하지 않으며, 본인이 신고한 값을 신뢰합니다.
- 이용자가 생년월일을 사실과 다르게 입력해 가입한 사실이 확인되면, 회사는 이용을 정지하거나 이용 계약을 해지할 수 있습니다.
- 회사는 나이를 반복해서 고쳐 입력하는 방식으로 제1항의 제한을 피하려는 시도를 막기 위해, 같은 기기에서 24시간 안에 생년월일을 고칠 수 있는 횟수를 제한합니다.
제6조 (계정과 관리 책임)
- 계정은 이용자 본인만 사용할 수 있으며, 다른 사람에게 빌려주거나 양도할 수 없습니다.
- 이용자는 자신의 소셜 계정을 스스로 안전하게 관리해야 합니다. 소셜 계정이 다른 사람에게 넘어가 생긴 손해에 대해 회사는 책임지지 않습니다. 다만 회사의 고의나 과실로 생긴 손해는 그러하지 않습니다.
- 이용자는 여러 기기에서 로그인할 수 있으며, 회사는 기기별로 로그인 상태를 관리합니다.
- 이용자는 계정이 도용된 사실을 알게 되면 즉시
[email protected]로 알려야 하며, 회사는 필요한 조치를 안내합니다.
제7조 (이용자의 게시물)
- 이용자가 서비스에 입력한 게시물의 권리는 이용자에게 있습니다. 회사는 이용자의 게시물을 소유하지 않습니다.
- 회사는 서비스를 제공하고 운영하는 데 필요한 범위에서만 게시물을 저장하고 표시합니다. 여기에는 그 약속에 참여하는 다른 이용자에게 게시물을 보여 주는 것이 포함됩니다.
- 회사는 이용자의 게시물을 광고·홍보에 사용하지 않습니다.
- 게시물의 내용에 대한 책임은 그 게시물을 입력한 이용자에게 있습니다. 이용자는 다른 사람의 권리를 침해하거나 법령을 위반하는 내용을 입력해서는 안 됩니다.
- 게시물이 다음에 해당하면 회사는 그 게시물을 가리거나 삭제할 수 있으며, 삭제한 경우 이용자에게 그 사실과 이유를 알립니다.
- 다른 사람의 명예를 훼손하거나 사생활·초상권·저작권 등 권리를 침해하는 내용
- 불법촬영물·아동 성착취물 등 불법적인 내용이거나 범죄와 관련된 내용
- 광고·스팸에 해당하는 내용
- 그 밖에 관계 법령을 위반하는 내용
- 약속은 여러 사람이 함께 만드는 기록입니다. 어떤 이용자가 이용 계약을 해지하더라도, 그 약속에 다른 참여자가 남아 있으면 회사는 남은 참여자의 기록을 지키기 위해 약속 자체는 유지하고 해지한 이용자의 표시를 알아볼 수 없게 처리합니다.
- 권리 침해 신고와 임시조치. 게시물로 사생활 침해·명예훼손 등 권리를 침해당한 사람은 그 사실을 소명하여
[email protected]로 삭제 또는 반박 내용 게재를 요청할 수 있습니다. 회사는 요청을 받으면 지체 없이 삭제·임시조치 등 필요한 조치를 하고 신청인과 게시자에게 알립니다. 침해 여부를 판단하기 어렵거나 당사자 사이에 다툼이 예상되면 회사는 그 게시물에 대한 접근을 최대 30일 동안 임시로 막을 수 있습니다(정보통신망법 제44조의2). 저작권 침해를 이유로 한 복제·전송 중단 요청도 같은 창구로 받습니다(저작권법 제103조). 같은 약속 안의 글이나 사람은 앱 안의 신고로도 신고할 수 있으며, 이 경우에도 회사는 같은 기준으로 처리합니다. 신고한 사람은 게시자에게 알려지지 않습니다. - 불법촬영물 신고. 이용자는 불법촬영물 등이 유통되는 것을 발견하면
[email protected]로 또는 앱 안의 신고로 신고할 수 있으며, 회사는 이를 명백히 인식하면 지체 없이 삭제하거나 접근을 막습니다(전기통신사업법 제22조의5).
⚠️ 초안 상태 안내(게시 전 삭제) — 6항은 실제로 집행됩니다. 🔺 2026-08-11 · 스펙 025 · 🔺 2026-08-15 · 스펙 007 · 스펙 027 6항은 이제 집행됩니다. 계정을 지울 때 그 사람이 만든 약속마다 다른 참여자가 남아 있는지 보고, 남아 있으면 약속을 유지한 채 작성자 표시만 비우고, 아무도 없으면 약속도 함께 지웁니다. 두 걸음은 한 묶음이라 반쯤 지워진 상태가 남지 않습니다. 스펙 027이 만든 코드입니다. ⚠️ 여기 있던 옛 안내 두 문단을 2026-08-15 에 지웠습니다 — 무엇이었고 왜 지웠는지 남깁니다. ① 한 문단은 "이 항이 적용될 상황이 아직 만들어지지 않는다" 는 취지였는데, 같은 날 스펙 007(약속 참여자 명부)이 한 약속에 여러 사람이 들어갈 수 있게 만들면서 사실과 달라졌습니다. ② 다른 문단은 "자료 창고의 구조가 그 익명화를 물리적으로 막는다" 는 경고였는데, 스펙 027 이 마이그레이션 011 로 그 구조를 바꿔 풀었습니다(계정이 사라질 때 약속을 함께 지우던 규칙을 그 자리를 비우는 규칙으로 교체). 이 항과 개인정보처리방침 제6조를 어기는 상태는 해소되었습니다. 되살릴 문장들이 아닙니다 — 되살리려면 참여자 명부와 마이그레이션 011 을 함께 되돌려야 합니다. ⚠️ 다만 익명화는 파기 명령이 실제 삭제 지시와 함께 실행될 때만 일어납니다 — 명령을 아무도 돌리지 않으면 해지한 계정 자체가 남아 있고 익명화도 일어나지 않습니다(025 가 정한 안전장치 그대로).
제8조 (이용 계약의 해지)
- 이용자는 언제든지 이용 계약을 해지할 수 있습니다.
- 이용자는 앱의 설정 화면에서 직접 탈퇴할 수 있습니다. 설정에서 탈퇴를 고르시면 무엇이 지워지고 무엇이 남는지 안내한 뒤, 정해진 글자를 그대로 적어 확인해 주셔야 해지가 처리됩니다. 앱에 로그인할 수 없어 이 화면에 들어가지 못하는 경우에는
[email protected]로 요청해 주시기 바랍니다. 회사는 요청을 확인한 뒤 해지를 처리합니다. - 해지 후 개인정보를 어떻게 처리하고 언제까지 보관하는지는 개인정보처리방침에 따릅니다.
- 회사는 이용자가 이 약관을 위반한 경우 이용 계약을 해지할 수 있으며, 해지 전에 그 사유를 이용자에게 알리고 소명할 기회를 줍니다. 다만 긴급한 경우에는 먼저 조치한 뒤 알릴 수 있습니다.
제9조 (금지 행위와 이용 제한)
- 이용자는 다음 행위를 해서는 안 됩니다.
- 다른 사람의 계정이나 개인정보를 도용하는 행위
- 가입 연령 제한을 피하기 위해 나이를 사실과 다르게 입력하는 행위
- 다른 이용자를 괴롭히거나 협박하거나 혐오를 조장하는 행위
- 서비스를 광고·스팸 발송에 이용하는 행위
- 서비스의 서버나 프로그램에 부당하게 접근하거나, 정상적인 운영을 방해하는 행위
- 회사의 허락 없이 자동화된 수단으로 서비스에 접속하거나 데이터를 수집하는 행위
- 서비스를 역설계하거나 무단으로 복제·배포하는 행위
- 그 밖에 관계 법령을 위반하거나 사회 질서에 어긋나는 행위
- 회사는 이용자가 제1항을 위반한 경우, 위반의 정도에 따라 경고 → 일시 정지 → 영구 정지 및 계약 해지의 순서로 조치할 수 있습니다. 다만 위반이 중대하거나 긴급한 경우에는 곧바로 정지할 수 있습니다.
- 회사는 이용을 제한할 때 그 사유와 기간을 이용자에게 알립니다.
- 이용자는 이용 제한에 이의가 있으면
[email protected]로 이의를 제기할 수 있고, 회사는 그 내용이 타당하면 제한을 풀어야 합니다.
제10조 (유료 서비스)
⚠️ 이 조항은 앞으로를 위한 것입니다. 현재 서비스에 유료 기능은 없습니다.
- 회사는 앞으로 유료 서비스를 제공할 수 있습니다. 유료 서비스를 시작할 때 회사는 그 내용과 가격, 결제 방법을 서비스 화면에 미리 안내합니다.
- 유료 서비스의 결제는 애플 App Store 또는 구글 Play 를 통해 이루어집니다. 회사는 결제 절차를 직접 처리하지 않으며, 이용자의 카드번호·계좌번호 등 결제수단 정보를 받지도, 보관하지도 않습니다.
- 결제 취소와 환불은 애플 App Store 또는 구글 Play 의 환불 정책을 따릅니다. 회사는 이용자의 환불 요청을 각 스토어로 안내하며, 관계 법령이 회사에 직접 환불 의무를 지우는 경우에는 그에 따릅니다.
- 구독형 유료 서비스는 이용자가 해지하지 않으면 자동으로 갱신됩니다. 자동 갱신의 해지는 각 스토어의 구독 관리 화면에서 할 수 있습니다.
- 회사는 유료 서비스의 내용을 변경하거나 제공을 중단할 수 있으며, 이 경우 최소 30일 전에 알리고 이미 결제한 이용자에게는 잔여 기간에 해당하는 금액을 환불하거나 그에 상당하는 대체 수단을 제공합니다.
제11조 (미성년자의 결제)
⚠️ 이 조항은 앞으로를 위한 것입니다. 결제 기능에 착수할 때 반드시 다시 검토해야 합니다.
- 만 19세 미만인 이용자가 유료 서비스를 결제하려면 법정대리인의 동의가 필요합니다.
- 법정대리인의 동의 없이 이루어진 미성년자의 결제는 본인 또는 법정대리인이 취소할 수 있습니다. 다만 법정대리인이 처분을 허락한 재산으로 결제한 경우 등 관계 법령이 정한 예외에는 그러하지 않습니다.
- 회사는 미성년자의 결제를 줄이기 위해 애플과 구글이 제공하는 가족 공유·구매 승인 기능을 안내합니다. 다만 그 기능의 설정과 작동은 각 스토어의 책임 영역입니다.
- 취소 요청은
[email protected]로 받으며, 회사는 각 스토어의 절차에 따라 처리합니다.
제12조 (서비스의 제공·변경·중단)
- 서비스는 연중무휴 24시간 제공하는 것을 원칙으로 합니다.
- 회사는 다음의 경우 서비스의 전부 또는 일부를 일시적으로 중단할 수 있습니다.
- 시스템 점검·보수·교체가 필요한 경우
- 통신 장애, 정전, 천재지변 등 회사가 통제할 수 없는 사유가 생긴 경우
- 서비스의 기반이 되는 외부 서비스(소셜 로그인 제공자, 클라우드 등)에 장애가 생긴 경우
- 계획된 중단은 최소 24시간 전에 알립니다. 긴급한 중단은 사후에 알립니다.
- 회사는 서비스의 내용을 개선하기 위해 기능을 추가하거나 변경할 수 있습니다. 이용자에게 불리하게 중요한 기능을 바꾸거나 서비스를 완전히 종료하는 경우에는 최소 30일 전에 알립니다.
제13조 (개인정보의 보호)
- 회사는 이용자의 개인정보를 관계 법령에 따라 보호합니다.
- 회사가 어떤 개인정보를 어떤 목적으로 수집해 얼마나 보관하는지는 개인정보처리방침에 따로 정합니다. 개인정보처리방침은 이 약관과 함께 게시합니다.
제14조 (회사의 책임 제한)
- 회사는 다음의 경우 책임을 지지 않습니다. 다만 회사의 고의 또는 중대한 과실이 있는 경우에는 그러하지 않습니다.
- 천재지변, 전쟁, 정전, 통신 두절 등 회사가 통제할 수 없는 사유로 서비스를 제공하지 못한 경우
- 이용자가 자신의 소셜 계정을 제대로 관리하지 않아 생긴 손해
- 이용자가 서비스에 입력한 내용이 사실과 달라 생긴 손해
- 이용자들 사이에서 약속을 지키지 않아 생긴 다툼과 손해
- 이용자가 서비스를 통해 알게 된 다른 이용자와 서비스 밖에서 나눈 거래로 생긴 손해
- 서비스는 이용자들이 약속을 잡도록 돕는 수단일 뿐이며, 회사는 약속의 성사·이행을 보증하지 않습니다.
- 회사는 이용자가 서비스에 올린 내용의 정확성과 신뢰성을 보증하지 않습니다.
- 이 조항의 어떤 내용도 관계 법령이 회사에 지우는 책임을 면제하지 않습니다.
제15조 (분쟁의 해결)
- 회사와 이용자는 서비스와 관련해 다툼이 생기면 서로 성실하게 협의해 해결하도록 노력합니다.
- 이용자는 서비스 이용과 관련한 불만이나 의견을
[email protected]로 보낼 수 있고, 회사는 이를 신속하게 처리합니다. 즉시 처리하기 어려운 경우 그 사유와 처리 일정을 알립니다. - 이 약관과 서비스 이용에는 대한민국 법을 적용합니다.
- 협의로 해결되지 않은 분쟁은 민사소송법이 정하는 관할 법원에 제기합니다.
- 이 조항은 이용자가 자신이 사는 나라의 소비자 보호 법령에 따라 갖는 권리를 제한하지 않습니다.
부칙
이 약관은 2026-11-01 부터 시행합니다.
공고일: 2026-10-01 시행일: 2026-11-01 버전: v1
사업자 정보
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 상호 | 씨엔홀릭 |
| 문의 이메일 | [email protected] |
회사는 이용자 문의와 분쟁 접수를 이메일로만 받습니다. 유료 서비스를 시작할 때에는 「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률」에 따라 대표자·주소·전화번호·사업자등록번호·통신판매업 신고번호를 이 자리에 추가로 표시합니다.